注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

新闻下水道

看网易新闻跟帖,来这里!网易新闻精彩跟帖大集合--老衲出品。

 
 
 

日志

 
 
关于我

事到如今我也不想再隐瞒了,其实我就是美貌与智慧并重,英雄与侠义的化身,改变社会风气,风靡万千少女,刺激电影市场,提高年轻人内涵,超级无敌英俊潇洒,玉树临风,风度翩翩,沉鱼落雁,神出鬼没的传说中人气大王,我的名叫老衲,英文名叫Lao Na。

网易考拉推荐

give you some color to see see! king eight egg  

2007-12-13 11:06:39|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

核心提示:年关将至,小偷也更加蠢蠢欲动,深圳一派出所张贴告示提醒市民关好窗锁好门,而“关好门”翻译为“locks a good door”却让人大跌眼镜。

话题:派出所告示"关好门"写成"locks a good door"

中英文提示的英文相当“中文化”,令人哑然失笑。奥一网供图

 

网易加拿大网友 ip:99.232.*.*:

2007-12-13 10:47:25 发表

网易美国网友(88.25.*.*) 的原贴:

The Chinese is the fool!

网易浙江杭州网友(124.90.*.*) 的原贴:

give you some color to see see! king eight egg

网易广东深圳南山网友(219.134.*.*) 的原贴:

America and China not enough = 美中不足

how are you? 怎么是你?

how old are you? 怎么老是你?

what not three not four english!

 

网易广东深圳网友 ip:58.251.*.*:

2007-12-13 10:41:09 发表

网易美国网友(88.25.*.*) 的原贴:

The Chinese is the fool!

网易浙江杭州网友(124.90.*.*) 的原贴:

give you some color to see see! king eight egg

网易广东佛山南海网友(221.4.*.*) 的原贴:

哈哈,骂得好,

网易陕西安康网友(219.145.*.*) 的原贴:

zhen zheng de ying wen ban ying gai shi zhe yang de , bu shi xin wen shang shuo de na yang. lou xia de shuo shi bu shi a ?

shi a !zhe yang de ying wen shi gei zhong guo ren kan de !pai chu suo de ren xiang de tai zhou dao le !

 

 

  评论这张
 
阅读(3935)| 评论(11)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017